--- title: "Lettre de consentement pour enfants voyageant à l'étranger : Guide du parent québécois ✦ Goldwater Droit" meta: "og:description": "La lettre de consentement des Affaires mondiales Canada n'est pas légalement requise — mais elle est essentielle. Voici quand la letter est nécessaire, qui signe, et que se passe-t-il si l'autre parent refuse." "og:title": "Voyager à l'étranger avec votre enfant après une séparation ? Voici ce que la lettre de consentement fait réellement" description: "Comment fonctionne la lettre de consentement des Affaires mondiales Canada pour les parents séparés du Québec — quand elle est nécessaire, qui signe, risques de La Haye, et recours judiciaires." --- # Lettre de consentement pour enfants voyageant à l'étranger ## Aperçu Quand un enfant voyage hors du Canada sans les deux parents ou tuteurs légaux, les agents d'immigration à l'aéroport Dorval YUL ou à n'importe quel poste frontalier international peuvent demander une preuve écrite d'autorisation. La **Lettre de consentement pour enfants voyageant à l'étranger** est un modèle publié par **Affaires mondiales Canada** permettant au parent ou tuteur absent de confirmer par écrit que l'enfant a la permission de voyager. Ce n'est pas un permis et n'implique aucun traitement gouvernemental — c'est un document que le voyageur porte. La lettre n'est pas légalement requise en droit canadien, mais de nombreux pays étrangers refusent l'admission ou la réadmission à un mineur sans consentement parental documenté. Pour les familles montréalaises naviguant une séparation ou un divorce, cela porte sur les arrangements de garde, les accords parentaux et les ordonnances judiciaires du Québec qui régissent quand et comment le voyage international peut procéder. ## Que fait la lettre de consentement ? La **Lettre de consentement** fournit une preuve écrite que chaque parent qui ne voyage pas — ou autre personne ayant l'autorité parentale sur l'enfant — a autorisé le voyage. Elle identifie l'enfant, les dates de voyage et la destination, la personne qui l'accompagne le cas échéant, et les coordonnées du parent qui donne son consentement. Quand une ordonnance judiciaire ou un accord homologué (c.-à-d. un accord de consentement approuvé par un tribunal) autorise déjà le voyage sans exiger le consentement de l'autre parent, ce document devrait voyager avec l'enfant plutôt que, ou aux côtés de, la lettre. > ⚠️ La lettre complète les ordonnances judiciaires et les accords parentaux — elle ne les annule pas. Confirmez la cohérence avec toute ordonnance existante avant le voyage. ## Quand avez-vous besoin de la lettre de consentement ? La **Lettre de consentement** est recommandée chaque fois qu'un enfant voyage hors du Canada sans tous les parents ou tuteurs légaux présents — que ce soit avec un parent, un membre de la famille, un groupe scolaire, ou seul. Cela inclut les traversées diurnes aux États-Unis. Les parents séparés à Montréal et dans tout le Québec doivent présenter ce document même quand un parent s'est vu accorder le temps parental principal ou la responsabilité décisionnelle unique, puisque l'arrangement n'est pas évident pour un agent étranger, et la lettre le traduit en termes vérifiables. > ⚠️ Certains pays exigent plus qu'une lettre de consentement — les apostilles, les traductions assermentées, ou les formulaires particuliers à un pays peuvent être nécessaires. Avant de réserver, consultez le [site des Affaires mondiales Canada — Documents de voyage pour les enfants](https://voyage.gc.ca/voyager/enfant/enfant-voyage) ou communiquez avec l'ambassade ou le consulat du pays de destination du Canada pour les conditions actuelles d'entrée pour les mineurs. ## Qui doit signer la lettre de consentement ? Tout parent, tuteur légal ou autre personne ayant l'autorité parentale qui ne voyagera pas devrait signer. Au Québec, le _Code civil du Québec_ suppose l'autorité parentale conjointe à moins qu'un tribunal n'ordonne autrement — signifiant que les deux parents devraient ordinairement signer. Tous les parties qui ne voyagent pas devraient être nommées, non seulement celle qui est le plus directement impliquée dans un différend actuel. Quand l'autorité décisionnelle unique a été accordée par ordonnance judiciaire, la signature du parent qui ne voyage pas peut ne pas être légalement requise, mais l'obtention reste souhaitable où c'est possible en toute sécurité. Si le contact pose un risque de sécurité, des conseils juridiques devraient être recherchés avant le voyage. > ⚠️ Si une ordonnance judiciaire stipule que le consentement d'un parent n'est pas requis pour le voyage, portez cette ordonnance aux côtés de la lettre. ## Comment remplir la lettre de consentement ? **Affaires mondiales Canada** a une [page Web sur les Lettres de consentement pour les enfants](https://voyage.gc.ca/voyager/enfant/lettre-de-consentement) et publie un [modèle PDF remplissable](https://voyage.gc.ca/docs/child/lettre-consentement-2123.pdf) et une [version Word](https://voyage.gc.ca/docs/child/lettre-consentement-2026.doc). Remplissez le formulaire avec les noms complets légaux de toutes les parties, les détails du passeport et du certificat de naissance de l'enfant, les dates de voyage, les adresses de destination, et les renseignements de la personne qui l'accompagne. Si l'enfant voyage seul, notez-le explicitement. La lettre devrait idéalement être signée devant un **notaire public** ou un autre agent autorisé à recevoir les serments, car les agents sont moins susceptibles de questionner un document assermenté. Cependant, elle peut aussi être signée devant tout adulte ayant atteint l'âge de la majorité (18 au Québec); ceci est acceptable selon l'orientation du gouvernement du Canada, bien que la notarisation soit fortement recommandée. Apportez la lettre signée original, puisque les agents frontaliers peuvent ne pas accepter les photocopies ou les versions numériques et peuvent être plus susceptibles de questionner leur authenticité. > ⚠️ Affaires mondiales Canada n'enregistre pas ou ne traite pas l'information entrée dans le formulaire. Aucune présentation à un quelconque organisme gouvernemental n'est requise. ## Documents et renseignements requis Rassemblez les éléments suivants avant de remplir la lettre : - **Nom complet légal de l'enfant**, date de naissance, lieu de naissance et sexe - **Détails du passeport** : numéro, date d'émission, pays d'émission (le cas échéant) - **Renseignements du certificat de naissance** (si le passeport n'est pas disponible) - **Dates de voyage** : départ exact du Canada et retour au Canada - **Détails de destination** : pays visités, adresses des séjours, renseignements de contact de l'hôte - **Détails de la personne qui l'accompagne** (le cas échéant) : nom complet, numéro de passeport, date d'émission, pays d'émission et rapport à l'enfant - **Renseignements de contact du parent qui donne son consentement** : adresse, téléphone et courriel - **Ordonnances judiciaires ou accords parentaux pertinents** régissant l'autorisation de voyage > ⚠️ Si l'enfant a une double citoyenneté, vérifiez les conditions d'entrée en vertu de chaque citoyenneté applicable — elles peuvent différer considérablement. ## Quelles sont les implications du droit familial de la lettre de consentement ? [L'article 600 du _Code civil du Québec_](https://canlii.ca/t/1b6h#se:600) préserve l'autorité parentale pour les deux parents après la séparation à moins qu'un tribunal ne la retire, signifiant que les deux parents retiennent ordinairement le droit de donner leur consentement au voyage international. Emmener un enfant à l'étranger sans ce consentement peut avoir de graves conséquences en vertu de la [_Convention de La Haye sur les aspects civils de l'enlèvement international d'enfants_](https://www.hcch.net/fr/instruments/conventions/full-text/?cid=24), que le Canada a ratifiée — un parent qui enlève un enfant en violation des droits de garde de l'autre peut faire face à une demande de retour immédiat de l'enfant. Si l'autre parent refuse le consentement sans justification, les tribunaux du Québec peuvent autoriser le voyage par-dessus cette objection — mais une demande au tribunal prend du temps, et une date de départ prévue ne garantit pas que le tribunal agit à temps. > ⚠️ Quand un accord parental ou une ordonnance judiciaire régit le voyage international, ses conditions prennent la préséance légale sur la lettre de consentement. Des conseils juridiques sont recommandés avant de réserver tout voyage qui engage ces dispositions. ## Scénario illustratif > 📌 **Le parent A** et **le parent B** partagent l'autorité parentale envers leur enfant de neuf ans à la suite de leur séparation. **Le parent A**, qui habite à NDG, prévoit d'emmener l'enfant visiter la famille à l'étranger pendant trois semaines au cours de l'été. **Le parent B**, qui demeure à Montréal, ne voyagera pas.**Le parent A** demande à **le parent B** de signer une lettre de consentement. Leur accord parental n'adresse pas le voyage international, donc aucune ordonnance judiciaire ne régit spécifiquement si la signature du **parent B** est requise. **Le parent B** décline initialement, citant des préoccupations concernant la durée du voyage. Après un bref échange facilité par les conseils, **le parent B** accepte de signer. La lettre est complétée en utilisant le modèle des Affaires mondiales Canada, notarisée, et portée aux côtés de l'accord parental. À la frontière, elle est présentée sans problème. Si **le parent B** avait entièrement refusé, **le parent A** aurait eu besoin d'une demande urgente devant la Cour supérieure du Québec — un processus qui aurait pu prendre des semaines et jeopardiser le départ. ## Foire aux questions ### La lettre de consentement doit-elle être notarisée au Québec ? Non. Il n'y a aucune exigence légale canadienne de notariser la lettre — tout adulte de majorité (18 au Québec) peut témoin la signature. Cependant, Affaires mondiales Canada et **l'Agence des services frontaliers du Canada** recommandent fortement la notarisation, car les agents frontaliers sont moins susceptibles de questionner un document certifié, particulièrement aux destinations ayant des exigences plus strictes pour les mineurs. ### Que se passe-t-il si l'autre parent refuse de signer ? Si l'autre parent refuse sans motif valable, le parent qui voyage peut demander à la Cour supérieure du Québec d'autoriser le voyage par-dessus cette objection, avec l'intérêt supérieur de l'enfant comme norme directrice. Des conseils juridiques sont fortement recommandés avant de faire cette demande, puisque l'urgence d'un départ prévu affecte les recours disponibles et le calendrier. ### Que se passe-t-il si l'autre parent a voyagé sans le consentement d'un parent ? Si l'autre parent voyage avec votre enfant vers un autre pays sans votre consentement, cela peut constituer un enlèvement ou une rétention illégale en vertu de la [_Convention de La Haye sur l'enlèvement international d'enfants_](https://www.hcch.net/fr/instruments/conventions/specialised-sections/child-abduction), que le Canada a ratifiée, vous permettant potentiellement de demander le retour rapide de l'enfant par les autorités fédérales. Communiquez immédiatement avec Affaires mondiales Canada par l'intermédiaire de ses [ressources sur la prévention des enlèvements d'enfants internationaux](https://voyage.gc.ca/voyager/publications/enlevements-internationaux-d-enfants) pour obtenir de l'orientation sur les prochaines étapes, y compris les demandes de retour. Vous devriez aussi communiquer immédiatement avec un avocat pour protéger vos droits parentaux et poursuivre les recours juridiques. La responsabilité criminelle surgit quand une ordonnance de garde est violée ou il y a une intention de priver l'autre parent de la garde légitime. Le voyage au Canada sans consentement est généralement traité comme une matière de droit familial, sauf s'il viole clairement une ordonnance de garde ou implique une intention similaire. ## Erreurs courantes à éviter - **Porter une photocopie ou un scan plutôt que la lettre signée original.** C'est l'erreur la plus fréquente — beaucoup d'agents frontaliers préfèrent l'original, et un scan peut occasionner des retards à l'entrée ou à la sortie. Les formulaires incomplets sont aussi problématiques : une lettre qui omet les adresses spécifiques, les dates de retour, ou les détails du passeport de la personne qui accompagne donne aux agents moins à vérifier. Remplissez chaque champ. - **Supposer qu'une ordonnance de garde unique élimine la nécessité d'une lettre.** Bien que la signature du parent qui ne voyage pas peut ne pas être légalement requise, porter à la fois l'ordonnance et une lettre signée fournit une documentation plus forte quand les deux sont obtenables. Utiliser une lettre préparée pour un voyage antérieur est une omission courante — un document datant d'un voyage antérieur ne satisfera pas les agents demandant le voyage actuel. ## Quand consulter un avocat Si votre arrangement parental inclut une ordonnance judiciaire ou un accord de séparation qui adresse le voyage international, examinez-le avant de réserver. Les dispositions spécifiant les délais de préavis, les destinations interdites, ou les procédures de consentement peuvent affecter ce que la lettre de consentement peut accomplir — et ces conditions sont obligatoires peu importe ce que la lettre dit. Quand l'autre parent est non coopératif, injoignable, décédé, ou assujetti à une ordonnance restreignant son implication, la situation exige plus qu'une lettre de consentement standard. Le voyage impliquant les enfants avec double citoyenneté, des arrangements parentaux contestés, ou des exigences d'entrée strictes de destination porte un risque juridique authentique — des conseils juridiques avant le départ sont l'étape appropriée. ## Parler à un avocat en droit familial Les parents séparés ou en cours de divorce font souvent face à des questions sur si un voyage prévu exige le consentement des deux parents, si une lettre de consentement suffit, ou comment procéder quand l'autre parent refuse de coopérer. La réponse dépend de votre ordonnance judiciaire spécifique, d'un accord de séparation et des conditions d'entrée de la destination. Un avocat en droit familial peut examiner vos arrangements parentaux, vous aider à comprendre vos obligations, et vous conseiller si une lettre de consentement suffira ou si vous avez besoin d'autorisation judiciaire additionnelle avant de partir. [Obtenez des conseils juridiques sur les plans de voyage de votre enfant](https://goldwaterdroit.com/fr/contact) Rédigé et révisé par [**Émylia Morin**](https://goldwaterdroit.com/fr/notre-equipe/emylia-morin) Publié le **1 avril 2026** Dernière révision **1 avril 2026** #### *Besoin d'aide avec cette démarche ?* ### Goldwater Droit peut vous aider. [**Contact**](https://goldwaterdroit.com/fr/contact)